An illiterate 20-year-old who’s trying to reconnect with his heritage and culture.