干 and 乾: Problem with multiple pronunciations and characters

I found decks for the heavenly stems and the earthly branches, but I could not find decks for the eight trigrams, the 64 hexagrams or the 24 jieqi. As a start, I am trying to create a deck for the eight trigrams. Everything went well, until I tried to add 乾 qián. Skritter gave me 干, and on the website it shows 干, 乾, gàn, gān, but on the app it only shows 干, 干, gàn, gān. I understand that there is not a simple mapping between traditional and simplified characters in this case, and with multiple pronunciations. I will leave it up to you to decide how to represent it in the Skritter system, but how can I edit it in my deck? Does Skritter not know that 乾 is a simplified character? Why is there a difference between the web and the app? Any suggestions for how I can edit my entry? Thanks!

I’ve created lists with the Commonly Used Standard Chinese Characters from Appendix:List of Commonly Used Standard Chinese Characters - Wiktionary, the free dictionary

In the Level 1 couldn’t add 2215 乾 , 3401 瞭, and on the Level 2: 3507 幺, 3640 阪, 4004 𬉼, 4050 祇, 4743 掇, 5780 麽, 5962 徵,. Level 3 has (I think) 202 charcters that are missing from Skritter (吒 垵 於 昇 甦 苧 薳 釐 鿍 鿎 鿏 𠅤 𠙶 𡎚 𡐓 𣗋 𣲗 𣸣 𤧛 𤩽 𤫉 𥔲 𥕢 𥖨 𦈡 𦒍 𦙶 𦝼 𦭜 𦰡 𧿹 𨐈 𨙸 𨚕 𨟠 𨭉 𨱇 𨱑 𨱔 𨺙 𩽾 𩾃 𩾌 𪟝 𪣻 𪤗 𪨰 𪨶 𪩘 𪾢 𫄧 𫄨 𫄷 𫄸 𫇭 𫌀 𫍣 𫍯 𫍲 𫍽 𫐄 𫐐 𫐓 𫑡 𫓧 𫓯 𫓶 𫓹 𫔍 𫔎 𫔶 𫖮 𫖯 𫖳 𫗧 𫗴 𫘜 𫘝 𫘦 𫘧 𫘨 𫘪 𫘬 𫚕 𫚖 𫚭 𫛭 𫞩 𫟅 𫟦 𫟹 𫟼 𫠆 𫠊 𫠜 𫢸 𫫇 𫭟 𫭢 𫭼 𫮃 𫰛 𫵷 𫶇 𫷷 𫸩 𬀩 𬀪 𬂩 𬃊 𬇕 𬇙 𬇹 𬊈 𬊤 𬌗 𬍛 𬍡 𬍤 𬒈 𬒔 𬒗 𬕂 𬘓 𬘘 𬘡 𬘩 𬘫 𬘬 𬘭 𬘯 𬙂 𬙊 𬙋 𬜬 𬜯 𬞟 𬟁 𬟽 𬣙 𬣞 𬣡 𬣳 𬤇 𬤊 𬤝 𬨂 𬨎 𬩽 𬪩 𬬩 𬬭 𬬮 𬬱 𬬸 𬬹 𬬻 𬬿 𬭁 𬭊 𬭎 𬭚 𬭛 𬭤 𬭩 𬭬 𬭯 𬭳 𬭶 𬭸 𬭼 𬮱 𬮿 𬯀 𬯎 𬱖 𬱟 𬳵 𬳶 𬳽 𬳿 𬴂 𬴃 𬴊 𬶋 𬶍 𬶏 𬶐 𬶟 𬶠 𬶨 𬶭 𬶮 𬷕 𬸘 𬸚 𬸣 𬸦 𬸪 𬹼 𬺈 𬺓 ).

Since this is the official list for mainland China, maybe it would be a good idea to add the missing characters? More information about the list List of Commonly Used Standard Chinese Characters - Wikipedia

1 Like

We apologize for this inconvenience. At the moment, we do not have an immediate fix for this issue. Our developers plan to fix this mapping issue in Skritter 4.0. Skritter 4.0 will also bring the website to parity with the app. We are currently in the planning stages, so we do not currently have an exact date for when these updates will be released.

2 Likes