Thank you for this tip — progress is really easy to see on a table like that!
I’ve been using the new iOS app exclusively for quite some time now, and sadly it looks like these tables are not being updated for my account on the legacy site. Is there a way to force a sync?