I tested skritters behaviour in Ungoogled Chrome 87.0.4280.67-1: Binaries for Windows 64-bit
It used a chinese font while learning japanese. While i know that both characters have the same unicode code point, this should never happen due to the differences
I believe this could be configured in your browser font settings though we can look into the site enforcing a Japanese font like the one used in the mobile app!