Is there a simple way to edit the Heisig keyword for a character? I know I can edit the definition, but although the keyword shows up in italics to the left of the definition in the Words editor, it disappears when I click the “edit” icon. So is it not possible to edit it?
The reason I ask is there are discrepancies between the keywords of the 1st and 5th printings of Remembering the Simplified Hanzi (despite having the same ISBN). For instance, the keyword for 统 in the 5th printing is “continuum”, but in the 1st printing it is “overall”. Skritter is using the older keyword, but I have the 5th printing, and would like to use the more up-to-date keyword.
I can just edit the definition to put the up-to-date keyword in brackets, but that seems inelegant.