I agree.
Tested 2.0 version and wrote things by e-mail, but the new version caused me just turn back to the old one. The new font instead of classic one really turned me off.
I add here my full comment about the 2/0 version as well.
So far I use Beta version for couple of weeks.
There are some things I like about the app. I like the new stats page, new look of the charts. Though there is no year stats and I love to see my progress in a year perspective.
The overall design is serious and clear, but I miss the paper feeling, I really loved in the previous version. I also loved the option to choose the dark theme. Maybe you can give the option to choose at least that paper like look?
I love the option to choose hide pronunciation/meaning.
I love that new settings page and the settings button from the study mode, very helpful.
I love the mute button. But, when I mute my iPhone, the app is not muted automatically if before I set it on. Which can be confusing a bit.
I love the new info page for the words, but I really miss the connection to PLECO. Also there is no copy option and I love to look on the new words in Pleco.
The study mode - I really love that in the new version I can see the time, I mean the real time.
I don’t like that the sentence does not appear automatically after I completed the word writing.
I don’t like that I don’t see that the writing is red, until I finish. In the previous version it shows on line when it turns to be yellow and red.
I loved all the encouraging expressions when you study 5//20 minutes etc.
There is no option to go back to the previous word if I want to check or look up something.
Sometimes I press the arrow for the next word and it jumps to the next after next, it’s not as clear as in the previous version. In general the navigation is not smooth and easy.
When I try to put photo from the library in my profile picture the app crashes.
In the custom word list the option to add the new words is a bit complicated.
the character in definition/pronunciation is way too small.
in the word list the studied words are not marked with the green light, like in the old version.
So far I prefer to use the old one.