Hey Jake,
thanks for die quick answer. I found the button to un-hide decks, thank you 
The “Sync” option unfortunately doesn’t help. The problem occurs for example with the decks/lists “TheChairmansBao” and “Dormitory Drama - Part 1”. I guess I’ll send an email…
-Tarya