大家好！
I’ve made a Skritter deck for the Chinese song 《都挺好的–It’s All Good》. This song has a very catchy rhythm and the lyrics are pretty “白” (plain and basic everyday speech) which makes it a great song to study along with.
The deck is split into three parts, and covers all the vocabulary included in the song the first time they appear. So, you should be able to study each section of the deck, and then follow along with the song section by section (helpful for KTV practice)!
The deck includes a YouTube video, too! Sadly, the original couldn’t be included in the app, so I’m showing a cover instead (which is also fantastic).
Enjoy!
Jake
Original YouTube video link: https://youtu.be/Ndl8QKr3sOQ
Skritter deck link: https://skritter.com/vocablists/view/5385423629713408
Full Lyrics:
作詞：江靜 / 張震嶽 作曲：江靜 / 張震嶽
編曲：張震嶽 Ayal Komod
都挺好的 放手了 自由了 再也不用猜忌 天亮才回家的你
所有恨你的語言 沒意義 也放過我自己
回想起你 又是對 誰纏綿 我倒是學會享受苦辣酸甜
誰變了 都已經無所謂 我沒有哭著臉
這樣也是挺好的 不用再看到你的臉色
我會罷休不再追究了 我們都自由各自取捨
這樣也是挺好的 最難的題目已經選擇
快點忘記陣痛和波折 推開跨出未來的大門
都挺好的 放手了 自由了 再也不用猜忌 天亮才回家的你
所有恨你的語言 沒意義 也放過我自己
我改變不了的個性 改變不了我自己
當我們相識的那天的承諾 現在聽起來格外諷刺
想結束這一切不再繼續 一心只想 離開你
多少夜我思考這題 或是想掙脫愛情
碰撞與爭執在生活中不減反增
原來並非我們想像中的那麼容易 我選擇放棄
是我想把回憶全捏碎 即使賠了輸了我早已經無所謂
走來又跌又撞想到未來就好累 當罪人我已經無所謂
我什麼都不求 我只想要自由 我只想要我的人生徹徹底底 重新來過
決定就別再回頭 我不再回頭
這樣也是挺好的 不用再看到你的臉色
我會罷休不再追究了 我們都自由各自取捨
這樣也是挺好的 最難的題目已經選擇
快點忘記陣痛和波折 推開跨出未來的大門
這樣也是挺好的 不用再看到你的臉色
我會罷休不再追究了 我們都自由各自取捨
這樣也是挺好的 最難的題目已經選擇
快點忘記陣痛和波折 推開跨出未來的大門
Pinyin
Dōu tǐng hǎo dì fàngshǒule zìyóule zài yě bùyòng cāijì tiānliàng cái huí jiā de nǐ
suǒyǒu hèn nǐ de yǔyán méi yìyì yě fàngguò wǒ zìjǐ
huíxiǎng qǐ nǐ yòu shì duì shuí chánmián wǒ dǎoshì xuéhuì xiǎngshòu kǔ là suān tián
shuí biànle dōu yǐjīng wúsuǒwèi, wǒ méiyǒu kūzhe liǎn
zhèyàng yěshì tǐng hǎo de bùyòng zài kàn dào nǐ de liǎnsè
wǒ huì bàxiū bù zài zhuījiùle wǒmen dōu zìyóu gèzì qǔshě
zhèyàng yěshì tǐng hǎo de zuì nán de tímù yǐjīng xuǎnzé
kuài diǎn wàngjì zhèntòng hé bōzhé tuī kāi kuà chū wèilái de dàmén
dōu tǐng hǎo dì fàngshǒule zìyóule zài yě bùyòng cāijì tiānliàng cái huí jiā de nǐ
suǒyǒu hèn nǐ de yǔyán méi yìyì yě fàngguò wǒ zìjǐ
wǒ gǎibiàn bùliǎo de gèxìng gǎibiàn bùliǎo wǒ zìjǐ
dāng wǒmen xiāngshí dì nèitiān de chéngnuò xiànzài tīng qǐlái géwài fèngcì
xiǎng jiéshù zhè yīqiè bù zài jìxù yīxīn zhǐ xiǎng líkāi nǐ
duōshǎo yè wǒ sīkǎo zhè tí huò shì xiǎng zhēngtuō àiqíng
pèngzhuàng yǔ zhēngzhí zài shēnghuó zhōng bù jiǎnfǎn zēng
yuánlái bìngfēi wǒmen xiǎngxiàng zhōng de nàme róngyì wǒ xuǎnzé fàngqì
shì wǒ xiǎng bǎ huíyì quán niēsuì jíshǐ péile shūle wǒ zǎo yǐjīng wúsuǒwèi
zǒu lái yòu diē yòu zhuàng xiǎngdào wèilái jiù hǎo lèi dāng zuìrén wǒ yǐjīng wúsuǒwèi
wǒ shénme dōu bù qiú wǒ zhǐ xiǎng yào zìyóu wǒ zhǐ xiǎng yào wǒ de rénshēng chè chèdǐ dǐ chóngxīn láiguò
juédìng jiù bié zài huítóu wǒ bù zài huítóu
zhèyàng yěshì tǐng hǎo de bùyòng zài kàn dào nǐ de liǎnsè
wǒ huì bàxiū bù zài zhuījiùle wǒmen dōu zìyóu gèzì qǔshě
zhèyàng yěshì tǐng hǎo de zuì nán de tímù yǐjīng xuǎnzé
kuài diǎn wàngjì zhèntòng hé bōzhé tuī kāi kuà chū wèilái de dàmén
zhèyàng yěshì tǐng hǎo de bùyòng zài kàn dào nǐ de liǎnsè
wǒ huì bàxiū bù zài zhuījiùle wǒmen dōu zìyóu gèzì qǔshě
zhèyàng yěshì tǐng hǎo de zuì nán de tímù yǐjīng xuǎnzé
kuài diǎn wàngjì zhèntòng hé bōzhé tuī kāi kuà chū wèilái de dàmén
